King James Atualizada
"E aconteceu que logo depois da morte de Eúde, novamente os filhos de Israel praticaram o que Yahweh, o SENHOR condena."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E os filhos de Israel tornaram a fazer o que era mau aos olhos do Senhor, quando Eúde morreu.
Quando Ehud estava morto. A remoção deste juiz zeloso deixou seus compatriotas apaixonados novamente sem a restrição da religião; porque enquanto as tribos do sul desfrutavam de paz e descanso silenciosos durante um período prolongado de 80 anos ( Juízes 3:30 ), os distritos do norte do país foram gravemente oprimidos pelo resquício dos antigos cananeus, a quem os ficaram com indiferença e preguiças culpados, permitiram manter seus assentamentos.
CAPÍTULO IV
Os israelitas se rebelam novamente contra Deus e são libertos
nas mãos de Jabin, rei de Canaã , 1, 2.
Eles clamam a Deus, e ele levanta Débora e Baraque para libertar
depois , 3-10.
Alguns relatos sobre Heber, o quenita , 11.
Barak ataca Sísera, capitão do exército de Jabin, no rio
Kishon, e dá a ele uma derrubada total , 12-16.
Sísera deixa sua carruagem e voa a pé; entra no
tenda de Jael, a esposa de Heber, por quem ele foi morto, enquanto
escondendo-se no apartamento dela , 17-24.
NOTAS SOBRE O CAPÍTULO. IV
Verso Juízes 4:1. Quando Ehud estava morto. ] Por que não quando Shamgar estava morto ? Isso não sugere que Shamgar não foi contabilizado no número de juízes ?
