Juízes 4:3

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Então os filhos de Israel clamaram ao Senhor, porquanto ele tinha novecentos carros de ferro, e por vinte anos oprimia violentamente os filhos de Israel."

"Os israelitas clamaram ao Senhor, porque Jabim, que tinha novecentos carros de ferro, os havia oprimido cruelmente durante vinte anos."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Os israelitas se lamentaram e clamaram a Yahweh, porque Jabim, que possuía novecentos carros de ferro, os estava subjugando há vinte anos."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Juízes 4:3?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E os filhos de Israel clamaram ao SENHOR, porque ele tinha novecentos carros de ferro; e vinte anos ele oprimiu poderosamente os filhos de Israel.

Nenhum comentário de JFB sobre este versículo.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Juízes 4:3. Novecentas carruagens de ferro ] Carruagens armadas com foices de ferro, como geralmente se supõe; eles não podem ter sido feitos de ferro, mas podem ter sido calçados com ferro ou ferro foices projetando-se do eixo de cada lado, pelas quais a infantaria pode ser facilmente derrubada ou lançada em confusão. Diz-se que os antigos britânicos tinham tais carruagens.