Ele pediu água e ela lhe deu leite; ela trouxe manteiga em um prato nobre. Manteiga , [ chem'aah ( H2529 ), leite coalhado; Septuaginta, bouturon: uma bebida favorita no Oriente]. Josephus chama de leite azedo, que, diluído em água, é chamado de "líbano" e é comum para uma bebida refrescante na Palestina.

Em um prato senhorial , [ bªceepel ( H5602 ) 'adiyriym ( H117 )] - em uma tigela principesca, isto é, preciosa.

24-31 Jael teve uma bênção especial. Aqueles cuja sorte é lançada na tenda, em uma esfera baixa e estreita, se servirem a Deus de acordo com os poderes que ele lhes deu, não perderão sua recompensa. A mãe de Sísera procurou seu retorno, sem temer seu sucesso. Vamos prestar atenção a desejos ansiosos em relação a qualquer bem temporal, particularmente em relação àquele que aprecia a glória vã, pois era nisso que ela aqui adorava. Que quadro ela apresenta de um coração ímpio e sensual! Quão vergonhosos e infantis são esses desejos de uma mãe idosa e de seus acompanhantes para o filho! E assim Deus muitas vezes arruina seus inimigos quando eles estão mais inchados. Deborah conclui com uma oração a Deus pela destruição de todos os seus inimigos e pelo conforto de todos os seus amigos. Tal será a honra e a alegria de todos os que amam a Deus com sinceridade; brilharão para sempre como o sol no firmamento.

Verso Juízes 5:25. Ela trouxe manteiga ] Como a palavra חמאה chemah , aqui traduzido manteiga , significa perturbado, agitado , c., é provável que seja pretendido leitelho . Os árabes formam seu leitelho agitando o leite em um saco de couro, e o leitelho é muito apreciado por sua qualidade refrescante e refrescante, mas não há razão para não supor que Jael deu a ele creme : Sisera não estava apenas com sede , mas também exausto com fadiga; e nada poderia ser mais bem calculado para saciar sua sede e restaurar suas forças exauridas do que uma tigela de creme. Estou surpreso que o Sr. Harmer veja alguma dificuldade nisso. É evidente que Deborah deseja transmitir a ideia de que Jael era mais liberal e gentil do que Sísera havia solicitado. Ele pediu água , e ela trouxe creme para ele; e ela trouxe para ele, não em um jarro comum , mas no mais excelente prato ou tigela que ela possuía. Veja no final de Juízes 4:24.