"Entre os seus pés se encurvou, caiu, ficou estirado; entre os seus pés se encurvou, caiu; onde se encurvou, ali ficou abatido."
Juízes 5:27
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Juízes 5:27?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Ela colocou a mão no prego e a mão direita no martelo do operário; e com o martelo ela feriu Sísera, ela cortou sua cabeça, quando ela perfurou e golpeou suas têmporas.
Nenhum comentário de JFB sobre esses versículos.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
24-31 Jael teve uma bênção especial. Aqueles cuja sorte é lançada na tenda, em uma esfera baixa e estreita, se servirem a Deus de acordo com os poderes que ele lhes deu, não perderão sua recompensa. A mãe de Sísera procurou seu retorno, sem temer seu sucesso. Vamos prestar atenção a desejos ansiosos em relação a qualquer bem temporal, particularmente em relação àquele que aprecia a glória vã, pois era nisso que ela aqui adorava. Que quadro ela apresenta de um coração ímpio e sensual! Quão vergonhosos e infantis são esses desejos de uma mãe idosa e de seus acompanhantes para o filho! E assim Deus muitas vezes arruina seus inimigos quando eles estão mais inchados. Deborah conclui com uma oração a Deus pela destruição de todos os seus inimigos e pelo conforto de todos os seus amigos. Tal será a honra e a alegria de todos os que amam a Deus com sinceridade; brilharão para sempre como o sol no firmamento.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Juízes 5:27. Aos pés dela ele se curvou ] בין רגליה sendo ragleyha , "entre os pés dela." Depois de tê-lo atordoado, ela provavelmente se sentou, para maior comodidade de cravar o prego em suas têmporas.
Ele se curvou - ele caiu ] Ele provavelmente fez luta depois de receber o golpe na cabeça, mas não consegue recuperar os pés.
AEschylus representa Agamenon subindo, cambaleando e finalmente caindo, sob os golpes de Clitemnestra. - Agam. v. 1384.