Verso Juízes 6:22. Ai, Senhor Deus! porque eu vi ] Esta é uma frase elíptica, uma expressão natural do estado angustiado da mente de Gideão: como se ele tivesse dito, tenha misericórdia de mim, Ó Senhor Deus! senão morrerei; porque vi um anjo de Jeová face a face. Vimos frequentemente que era um sentimento predominante, tanto antes de como sob o lei , que se alguém visse Deus, ou seu anjo representante, certamente morreria. Por causa disso, Gideão fica alarmado e ora por sua vida. Esta noção prevaleceu entre os pagãos e encontramos um exemplo dela na fábula de Júpiter e Semele . Ela desejava ver sua glória; ela viu e foi atingida pela refulgência. Veja as notas em Êxodo 33:20. Descobrimos que uma opinião semelhante prevaleceu muito antigamente entre os gregos. No hino de Calímaco, Εις Λουτρα της Παλλαδος, ver. 100, são estas palavras: -
Κρονιοι δ 'ὡδε λεγοντι νομοι ·
Ὁς κε τιν 'αθανατων, ὁκα μη θεος αυτος ἑληται,
Αθρησῃ, μισθῳ τουτον ιδειν μεγαλῳ.
"As leis de Saturno promulgam que, se alguém vir qualquer um dos
deuses imortais, a menos que o próprio deus o escolha,
ele deve pagar caro por essa visão. "