Nova Versão Internacional
"Nesse meio tempo, todos os midianitas, amalequitas e outros povos que vinham do leste uniram os seus exércitos, atravessaram o Jordão e acamparam no vale de Jezreel."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Então todos os midianitas, e amalequitas, e os filhos do oriente se reuniram, e passaram, e acamparam-se no vale de Jezreel.
Todos os midianitas ... acamparam-se em ... Jezreel. Jezreel significa 'Deus semeia'. As tropas confederadas de Midian, Amalek e seus vizinhos, cruzando o Jordão para fazer um novo caminho em Canaã, acamparam-se na extensa e selvagem planície de Esdraelon (antigo Jezreel). A parte sul de Ghor fica em um nível muito baixo, de modo que há uma subida e difícil em Canaã pelas mulheres do sul. Tendo isso em vista, vemos a razão pela qual o exército midianita, a leste da Jordânia, entrou em Canaã pelas mulheres do norte de Ghor, em frente a Jezreel.
33-40 Esses sinais são verdadeiramente milagrosos e muito significativos. Gideão e seus homens estavam lutando contra os midianitas; Deus poderia distinguir entre um pequeno velo de Israel e o vasto piso de Midiã? Gideão é levado a saber que Deus poderia fazê-lo. Gideão deseja que o orvalho da graça divina caia sobre ele em particular? Ele vê o velo molhado com orvalho para garantir isso. Ele deseja que Deus seja como o orvalho para todo o Israel? Eis que todo o chão está molhado. Que causa nós pecadores dos gentios temos para abençoar o Senhor que o orvalho das bênçãos celestes, uma vez confinado a Israel, agora é enviado a todos os habitantes da terra! Ainda assim, os meios da graça estão em diferentes medidas, de acordo com os propósitos de Deus. Na mesma congregação, a alma de um homem é como o velo umedecido de Gideão, outro como o chão seco.
Verso Juízes 6:33. Então todos os midianitas ] Ouvindo sobre o que Gideão havia feito, e apreendendo que isso poderia ser um precursor das tentativas de recuperar sua liberdade, eles formaram uma associação geral contra Israel.
