King James Atualizada
"o SENHOR enviou-lhes um profeta que lhes exortou: “Assim diz Yahweh, o Deus de Israel: ‘Eu vos fiz subir do Egito e vos fiz sair da escravidão!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Que o Senhor enviou um profeta aos filhos de Israel, que lhes disse: Assim diz o Senhor Deus de Israel: Eu vos tirei do Egito, e vos tirei da casa da servidão;
Ó Senhor invejoso um profeta. Este profeta exerceu apenas o ofício pastoral. Como o homem de Deus encarregado de reprovar Eli (1 Sam. 11: 27-29), ele era portador de uma mensagem específica, mas não o proferidor de ditos proféticos. Sua função era despertar os esperados para sentirem seu pecado ao apostatarem por Deus. A calamidade nacional é autoritariamente atribuída à infidelidade como causa.
7-10 Eles clamaram a Deus por um libertador, e ele lhes enviou um profeta para ensiná-los. Quando Deus fornece uma terra com ministros fiéis, é um sinal de que ele tem misericórdia reservada. Ele os acusa de rebelião contra o Senhor; ele pretende levá-los ao arrependimento. O arrependimento é real quando a pecaminosidade do pecado, como desobediência a Deus, é principalmente lamentada.
Verso Juízes 6:8. O Senhor enviou um profeta ] Os judeus dizem que foi Finéias; mas é mais provável que tenha sido algum profeta ou professor levantado pelo Senhor para adverti-los e instruí-los. Essas eram suas testemunhas, e de vez em quando eram levantadas para declarar o conselho de Deus a seu povo rebelde.
