Juízes 7:10

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"E, se ainda temes descer, desce tu e teu moço Purá, ao arraial;"

"Se você está com medo de atacá-los, desça ao acampamento com o seu servo Pura"

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Se, contudo, tens medo de atacá-los, desce ao acampamento com teu servo Purá,"

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Juízes 7:10?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Mas se temes descer, desce tu com Phurah, teu servo, até o acolhimento: Vá com Phurah, teu servo. Nos tempos antigos, não se acreditava em decadência para pessoas do mais alto escalão e caráter agirem como espiões no acampamento de um inimigo: e Gideão o fez nesta ocasião. Mas uma missão secreta foi dirigida por Deus, que pretendia que ele ouvisse algo que pudesse animar a sua e o valor de suas tropas.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

9-15 O sonho parecia ter pouco significado; mas a interpretação evidentemente provou que o todo era do Senhor e descobriu que o nome de Gideão enchera os midianitas de terror. Gideon tomou isso como uma promessa segura de sucesso; sem demora ele adorou e louvou a Deus e voltou com confiança a seus trezentos homens. Onde quer que estejamos, podemos falar com Deus e adorá-lo. Deus deve receber o louvor daquilo que encoraja nossa fé. E sua providência deve ser reconhecida em eventos, embora pequenos e aparentemente acidentais.