King James Atualizada
"Os midianitas, os amalequitas e todos os demais aliados do adversário que vinham do leste já haviam se instalado no vale; eram numerosos como as grandes nuvens de gafanhotos. Assim como não se pode contar a areia da praia, também não se podia enumerar a quantidade dos camelos que eles ali reuniram."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E os midianitas e os amalequitas e todos os filhos do oriente jaziam no vale como gafanhotos em multidão; e seus camelos eram inumeráveis, como a areia à beira-mar em multidão.
Deitados no vale ... e seus camelos eram sem número - a descrição mais gráfica de um acampamento árabe. Eles dormiam, ou descansavam da pilhagem do dia, enquanto seus vários camelos se estendiam ao redor deles.
9-15 O sonho parecia ter pouco significado; mas a interpretação evidentemente provou que o todo era do Senhor e descobriu que o nome de Gideão enchera os midianitas de terror. Gideon tomou isso como uma promessa segura de sucesso; sem demora ele adorou e louvou a Deus e voltou com confiança a seus trezentos homens. Onde quer que estejamos, podemos falar com Deus e adorá-lo. Deus deve receber o louvor daquilo que encoraja nossa fé. E sua providência deve ser reconhecida em eventos, embora pequenos e aparentemente acidentais.
