King James Atualizada
"Assim que Gideão ouviu a narração do sonho e a sua interpretação, ajoelhou-se e glorificou a Deus. Em seguida retornou ao acampamento de Israel e bradou: “Levantai-vos, porque o SENHOR entregou todo o arraial dos midianitas nas nossas mãos!”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E sucedeu que, ouvindo Gideão a narração do sonho e a sua interpretação, adorou, e voltou ao arraial de Israel, e disse: Levanta-te; porque o Senhor entregou nas vossas mãos o exército de Midiã.
Quando Gideão ouviu a narrativa do sonho e a interpretação... ele adorou. O incidente se originou na providência secreta de Deus; e Gideon, por sua expressão de gratidão piedosa, considerou-o como tal. Em sua mente, assim como na de seus seguidores, produziu o efeito pretendido - o de dar nova animação e impulso ao patriotismo.
9-15 O sonho parecia ter pouco significado; mas a interpretação evidentemente provou que o todo era do Senhor e descobriu que o nome de Gideão enchera os midianitas de terror. Gideon tomou isso como uma promessa segura de sucesso; sem demora ele adorou e louvou a Deus e voltou com confiança a seus trezentos homens. Onde quer que estejamos, podemos falar com Deus e adorá-lo. Deus deve receber o louvor daquilo que encoraja nossa fé. E sua providência deve ser reconhecida em eventos, embora pequenos e aparentemente acidentais.
