"Então Jerubaal (que é Gideão) se levantou de madrugada, e todo o povo que com ele havia, e se acamparam junto à fonte de Harode, de maneira que tinha o arraial dos midianitas para o norte, no vale, perto do outeiro de Moré."
Juízes 7:1
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Juízes 7:1?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Então Jerubaal, que é Gideão, e todo o povo que estava com ele se levantaram de madrugada e se acamparam junto ao poço de Harod; o Vale.
Jerubaal - (cf. Juízes 6:32 .) Isso agora se tornará o nome honorável de Gideon - o inimigo de Baal, 'bem,' fonte de Harod '- isto é,' medo, tremor; 'provavelmente o mesmo que a fonte em Jezreel ( 1 Samuel 29:1 ).
Estava situado não muito longe de Gilboa, nos confins de Manassés; e o nome "Harod" foi concedido a ele com evidente referência ao pânico que tomou conta da maioria das tropas de Gideão. O exército dos midianitas estava no lado norte do vale, aparentemente mais fundo na descida em direção ao Jordão, perto de um pouco de eminência.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
CAPÍTULO VII
O Senhor ordena que Gideão faça a seleção de um pequeno número
de seus homens para ir contra os midianitas. Trezentos apenas
são selecionados; e nas mãos dessas promessas de Deus para
entregar todo o host midianita , 1-8.
Gideon é instruído a descer até o anfitrião à noite, que
ele pode se sentir encorajado ao ouvir o que dizem , 9-12.
Ele obedece e ouve um midianita contar um sonho notável para seu
companheiro, que previu o sucesso de seu ataque , 13-15.
Ele recebe incentivos e divide seus homens em três empresas,
e dá a cada um uma trombeta com uma lâmpada acesa escondida em um
jarro, com instruções sobre como usá-los , 16-18.
Eles vêm para o acampamento Midianita à noite, quando todos de repente
soprando suas trombetas e expondo suas lâmpadas, o
Midianitas são confundidos, voam e são parados por
os efraimitas na passagem do Jordão e mataram , 19-24.
Oreb e Zeeb, dois príncipes midianitas, são mortos , 25.
NOTAS SOBRE O CHAP. VII
Verso Juízes 7:1. Então Jerubbaal, que é Gideon ] Parece que Jerubbaal era agora um sobrenome de Gideão, da circunstância mencionada Juízes 6:32. Consulte Juízes 8:35.
O poço de Harod ] Se esta fosse uma cidade ou aldeia , não é mencionado em nenhum outro lugar. Provavelmente, como חרד charad significa agitar ou tremer devido ao medo , a fonte em questão pode ter o nome de terror e pânico com a qual o hospedeiro midianita foi apreendido neste lugar.