Juízes 8:11

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"E subiu Gideão pelo caminho dos que habitavam em tendas, para o oriente de Nobá e Jogbeá; e feriu aquele exército, porquanto o exército estava descuidado."

"Gideão subiu pela rota dos nômades, a leste de Noba e Jogbeá, e atacou de surpresa o exército."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Gideão subiu pelo caminho dos nômades, os que habitam em tendas, a leste de Noba e Jogbeá, e atacou o exército inimigo exatamente no momento em que este se julgava oculto e em segurança."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Juízes 8:11?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E Gideão subiu pelo caminho dos que habitavam em tendas ao oriente de Nobá e Jogbehah, e feriu o arraial, porque o arraial estava seguro.

Gideão subiu pelos caminhos que habitam em tendas no leste Ele localizou os fugitivos na Gideão subiu pelos caminhos que habitam em tendas no leste. Ele seguiu os fugitivos pela cordilheira de Gileade, no nordeste do Jaboque, e os encontrou inesperadamente, enquanto descansavam seguros entre suas próprias tribos nômades. Jogbehah é claro ser Ramoth-Gilead; e, portanto, os midianitas devem ter encontrado refúgio em ou perto de Abela, 'Abel-cheramim', a planície das vinhas.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

4-12 Os homens de Gideão eram fracos, mas perseguiam; fatigados com o que haviam feito, mas ansiosos para fazer mais contra seus inimigos. Muitas vezes é o caso do verdadeiro cristão, desmaiando e ainda perseguindo. O mundo conhece pouco da luta perseverante e bem-sucedida que o verdadeiro crente mantém com seu coração pecador. Mas ele se dedica a essa força divina, na fé em que iniciou seu conflito, e somente pelo suprimento dele ele pode terminar em triunfo.