Juízes 8:12

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"E fugiram Zeba e Salmuna; porém ele os perseguiu, e tomou presos a ambos os reis dos midianitas, a Zeba e a Salmuna, e afugentou a todo o exército."

"Zeba e Zalmuna, os dois reis de Midiã, fugiram, mas ele os perseguiu e os capturou; derrotando também o exército."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Zeba e Zalmuna, os dois grandes chefes midianitas, fugiram. Mas ele os perseguiu e os prendeu. E o exército inteiro foi derrotado."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Juízes 8:12?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E quando Zebah e Zalmunna fugiram, ele os perseguiu e levou os dois reis de Midiã, Zebah e Zalmunna, e desconcertou todo o exército.

Quando Zebah e Zalmunna fugiram, ele os perseguiu. Um terceiro conflito ocorreu. Ele chegou aos seus últimos aposentos, que era por um caminho não contornado, pegou os fugitivos de surpresa, e a conquista foi concluída com a horda midianita.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

4-12 Os homens de Gideão eram fracos, mas perseguiam; fatigados com o que haviam feito, mas ansiosos para fazer mais contra seus inimigos. Muitas vezes é o caso do verdadeiro cristão, desmaiando e ainda perseguindo. O mundo conhece pouco da luta perseverante e bem-sucedida que o verdadeiro crente mantém com seu coração pecador. Mas ele se dedica a essa força divina, na fé em que iniciou seu conflito, e somente pelo suprimento dele ele pode terminar em triunfo.