King James Atualizada
"Então, os israelitas rogaram a Gideão: “Reina sobre nós, tu, o teu filho e o teu neto, porque nos tiraste das mãos de Midiã!”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Então os homens de Israel disseram a Gideão: Domina tu sobre nós, tu e teu filho, e também o filho de teu filho, porque nos livraste das mãos de Midiã.
Domine você sobre nós...
22-28 Gideão recusou o governo que o povo lhe ofereceu. Nenhum homem bom pode se agradar de qualquer honra feita a si mesmo, que pertence somente a Deus. Gideon pensou em manter a lembrança dessa vitória por um éfode, feito do mais espólio dos despojos. Mas, provavelmente, esse éfode tinha, como sempre, um teraphim anexado a ele, e Gideon pretendia que um oráculo fosse consultado. Muitos são levados a caminhos falsos por um passo falso de um homem bom. Tornou-se uma armadilha para o próprio Gideon e provou a ruína da família. Em quanto tempo os ornamentos que alimentam a luxúria dos olhos e formam o orgulho da vida, bem como tendem às indulgências da carne, envergonham os que os amam!
Verso Juízes 8:22. Domina sobre nós, tu e teu filho e teu filho do filho ] Isto é, torne-se nosso rei e deixe a coroa ser hereditária em sua família. Que povo fraco, tolo e inconstante eram esses! Até agora, seu governo era uma teocracia ; e agora, deslumbrados com o sucesso de um homem que era apenas um instrumento nas mãos de Deus para libertá-los de seus inimigos, eles desejam se livrar do jugo Divino e se algemar com um ilimitado monarquia hereditária! Uma monarquia ilimitada é uma maldição ; uma monarquia limitada pode ser uma bênção : a última pode ser um compromisso de Deus; o primeiro nunca pode. Aqueles que abandonam sua lealdade ao seu Criador são culpados de tolice e extravagância de toda espécie.
