King James Atualizada
"Gideão chegou ao Jordão e o atravessou, mas tanto ele como os trezentos guerreiros que o acompanhavam, estavam exaustos por causa da perseguição."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E Gideão veio ao Jordão, e passou, ele e os trezentos homens que estavam com ele, cansados, mas perseguindo-os.
Gideon veio para a Jordânia e passou por - muito exausto, mas ansioso por continuar a busca até que a vitória fosse consumada.
4-12 Os homens de Gideão eram fracos, mas perseguiam; fatigados com o que haviam feito, mas ansiosos para fazer mais contra seus inimigos. Muitas vezes é o caso do verdadeiro cristão, desmaiando e ainda perseguindo. O mundo conhece pouco da luta perseverante e bem-sucedida que o verdadeiro crente mantém com seu coração pecador. Mas ele se dedica a essa força divina, na fé em que iniciou seu conflito, e somente pelo suprimento dele ele pode terminar em triunfo.
Verso Juízes 8:4. Desmaiar, mas perseguindo ] O Vulgate parafraseia isto, et prae lassitudine, fugientes persequi non poterant ; "e, por cansaço, incapaz de perseguir os fugitivos."
