King James Atualizada
"Ao que os príncipes de Sucote contestaram: “Já estão em tuas mãos Zeba e Zalmuna? Por que deveríamos alimentar tuas tropas?”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E os príncipes de Sucot disseram: As mãos de Zebah e Zalmunna estão agora em tuas mãos, para que demos pão ao teu exército?
Os príncipes de Sucote disseram: Estão agora as mãos de Zebah e Zalmunna em suas mãos - uma resposta insolente e que serve muito tempo. Era insolente, porque implicava uma provocação amarga que Gideon contava com confiança em uma vitória que eles acreditavam que ele não obteria; e serviam tempo, porque, vivendo na vizinhança dos xeques midianitas, eles temiam uma vingança daqueles chefes itinerantes. Essa maneira contagiosa de agir era insensível e vergonhosa em pessoas que eram de sangue.
4-12 Os homens de Gideão eram fracos, mas perseguiam; fatigados com o que haviam feito, mas ansiosos para fazer mais contra seus inimigos. Muitas vezes é o caso do verdadeiro cristão, desmaiando e ainda perseguindo. O mundo conhece pouco da luta perseverante e bem-sucedida que o verdadeiro crente mantém com seu coração pecador. Mas ele se dedica a essa força divina, na fé em que iniciou seu conflito, e somente pelo suprimento dele ele pode terminar em triunfo.
Verso Juízes 8:6. As mãos de Zebah e Zalmunna agora estão em suas mãos ] Eles temiam ajudar Gideão, para que, se ele fosse derrotado, os midianitas não se vingassem deles; e eles não ousavam confiar em Deus.
