Juízes 9:22

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Havendo, pois, Abimeleque dominado três anos sobre Israel,"

"Fazia três anos que Abimeleque governava Israel,"

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Abimeleque governou sobre todo o Israel por um período de três anos."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Juízes 9:22?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Quando Abimeleque reinou três anos sobre Israel,

Quando Abimeleque reinou três anos. Seu reinado provavelmente não se estendeu a um princípio além de Siquém; mas através de disfarces progressivos e furtivos, ele submeteu algumas das cidades vizinhas a sua distância. Ninguém poderia 'reinar' em Israel, exceto por usurpação rebelde; e, portanto, o reinado de Abimelque é expresso no original por uma palavra que significa 'despotismo'; não é o que descreve a regra branda e divinamente autorizada do juiz.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

22-29 Abimeleque está sentado no trono que seu pai recusou. Mas quanto tempo dura essa glória? Fique três anos e veja a amora murcha e queimada. A prosperidade dos ímpios é curta e volúvel. Os Shechemites são atormentados por nenhuma outra mão do que Abimeleque. Eles o elevaram injustamente ao trono; primeiro sentem o peso do cetro.