King James Atualizada
"Ah! Se eu tivesse a possibilidade de liderar este povo! Expulsaria Abimeleque e bradaria: “Prepara teu exército e vem para a batalha!”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E que Deus queira que este povo esteja sob minhas mãos! então eu removeria Abimeleque. E disse a Abimeleque: Aumenta o teu exército e sai.
Gostaria de Deus que este povo estivesse ouvindo nas minhas mãos! Ele parece ter sido uma pessoa arrogante, insolente e covarde, totalmente incapaz de ser o líder em uma crise revolucionária. A consequência foi que ele se deixou levar por uma emboscada, foi derrotado, a cidade de Siquém destruída e coberta de sal - Abimelech, sugerindo assim seu desejo de que ela continuasse sempre árida e desabitada - e o povo se refugiou na fortaleza, que foi incendiada e tudo nela pereceu.
22-29 Abimeleque está sentado no trono que seu pai recusou. Mas quanto tempo dura essa glória? Fique três anos e veja a amora murcha e queimada. A prosperidade dos ímpios é curta e volúvel. Os Shechemites são atormentados por nenhuma outra mão do que Abimeleque. Eles o elevaram injustamente ao trono; primeiro sentem o peso do cetro.
Verso Juízes 9:29. Queira Deus que este povo estivesse sob minhas mãos ] As próprias palavras e conduta de um astuto , demagogo hipócrita.
Aumente o seu exército e saia. ] Quando ele encontrou seu partido forte, e o o sentimento público deformado ao seu lado, então ele parece ter enviado um desafio a Abimelech, para sair e lutar contra ele.
