King James Atualizada
"No mesmo momento ele chamou seu escudeiro e lhe ordenou: “Toma a tua espada e mata-me, para que não se divulgue que uma mulher conseguiu me abater!” Então o jovem que transportava suas armas o atravessou com sua espada, e ele morreu."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Então chamou apressadamente o moço, seu escudeiro, e disse-lhe: Desembainha a tua espada e mata-me, para que não digam de mim: Uma mulher o matou. E o seu jovem o empurrou, e ele morreu.
Nenhum comentário de JFB sobre esses versículos.
50-57 Os siquémitas foram arruinados por Abimeleque; agora ele é considerado, que era o líder deles na vilania. O mal persegue os pecadores e, às vezes, os ultrapassa, quando não apenas à vontade, mas triunfante. Embora a iniquidade possa prosperar por um tempo, ela não sempre prosperará. A história da humanidade, se realmente contada, seria muito semelhante à deste capítulo. Os registros dos chamados eventos esplêndidos nos apresentam tais disputas pelo poder. Tais cenas, embora elogiadas pelos homens, explicam completamente a doutrina das Escrituras sobre a falsidade e a maldade desesperada do coração humano, a força da luxúria dos homens e o efeito da influência de Satanás. Senhor, tu nos deste a tua palavra da verdade e da justiça, derrama sobre nós o teu espírito de pureza, paz e amor, e escreve a tua santa lei nos nossos corações.
Verso Juízes 9:54. Puxe sua espada e mate-me ] Foi uma vergonha ser morto por uma mulher ; por conta disso, Sêneca, o trágico, deplora a morte de Hércules: -
O turpe fatum! femina Herculeae necis
Autor feritur .
HERC. OETAEUS, ver. 1177.
"Ó destino desonroso! Uma mulher é relatada a
foi o autor da morte de Hércules. "
Abimeleque também temia que, se caísse mortalmente ferido nas mãos de seus inimigos, eles o tratassem com crueldade e insulto.
