King James Atualizada
"Então, todos os cidadãos de Siquém e de Bete-Milo reuniram-se ao lado do Carvalho sagrado, próximo à estela de Siquém, e proclamaram rei a Abimeleque."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E todos os homens de Siquém se reuniram, e toda a casa de Milo, e foram, e fizeram Abimeleque rei, pela planície da coluna que estava em Siquém.
Todos os homens de Siquém ... e toda a casa de Millo - i: e. um monte ou muralha; de modo que o significado é todos os homens da casa ou templo; ou seja, os sacerdotes de Baal.
Tornou Abimelech rei pela planície do pilar - pelo contrário, pelo carvalho perto de um monte elevado, para que a cerimônia da coroação seja visível para a multidão.
1-6 Os homens de Siquém escolheram Abimeleque, rei. Deus não foi consultado se eles deveriam ter algum rei, muito menos quem deveria ser. Se os pais pudessem ver o que seus filhos fariam e o que eles deveriam sofrer, sua alegria neles freqüentemente se transformaria em tristeza: podemos estar agradecidos por não sabermos o que acontecerá. Acima de tudo, devemos ter medo e vigiar contra o pecado; pois nossa má conduta pode produzir efeitos fatais sobre nossas famílias, depois que estamos em nossos túmulos.
Verso Juízes 9:6. E toda a casa de Millo ] Se Millo seja o nome de um lugar , não é mencionado em nenhum outro lugar nas escrituras sagradas. Mas é provavelmente o nome de uma pessoa de nota e influência na cidade de Siquém - os homens de Siquém e a família de Millo .
