Lamentações 3:26-39

²⁶ Bom é ter esperança, e aguardar em silêncio a salvação do Senhor.

²⁷ Bom é para o homem suportar o jugo na sua mocidade.

²⁸ Assente-se solitário e fique em silêncio; porquanto Deus o pôs sobre ele.

²⁹ Ponha a sua boca no pó; talvez ainda haja esperança.

³⁰ Dê a sua face ao que o fere; farte-se de afronta.

³¹ Pois o Senhor não rejeitará para sempre.

³² Pois, ainda que entristeça a alguém, usará de compaixão, segundo a grandeza das suas misericórdias.

³³ Porque não aflige nem entristece de bom grado aos filhos dos homens.

³⁴ Pisar debaixo dos seus pés a todos os presos da terra,

³⁵ Perverter o direito do homem perante a face do Altíssimo,

³⁶ Subverter ao homem no seu pleito, não o veria o Senhor?

³⁷ Quem é aquele que diz, e assim acontece, quando o Senhor o não mande?

³⁸ Porventura da boca do Altíssimo não sai tanto o mal como o bem?

³⁹ De que se queixa, pois, o homem vivente? Queixe-se cada um dos seus pecados.

²⁶ é bom esperar tranqüilo pela salvação do Senhor.

²⁷ É bom que o homem suporte o jugo enquanto é jovem.

²⁸ Leve-o sozinho e em silêncio, porque o Senhor o pôs sobre ele.

²⁹ Ponha o seu rosto no pó; talvez ainda haja esperança.

³⁰ Ofereça o rosto a quem o quer ferir, e engula a desonra.

³¹ Porque o Senhor não o desprezará para sempre.

³² Embora ele traga tristeza, mostrará compaixão, tão grande é o seu amor infalível.

³³ Porque não é do seu agrado trazer aflição e tristeza aos filhos dos homens.

³⁴ Esmagar com os pés todos os prisioneiros da terra,

³⁵ negar a alguém os seus direitos, enfrentando o Altíssimo,

³⁶ impedir a alguém o acesso à justiça; não veria o Senhor tais coisas?

³⁷ Quem poderá falar e fazer acontecer, se o Senhor não o tiver decretado?

³⁸ Não é da boca do Altíssimo que vêm tanto as desgraças como as bênçãos?

³⁹ Como pode um homem reclamar quando é punido por seus pecados?

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

²⁶ É muito bom aguardar confiante e em paz pelo socorro, a salvação que vem de Yahweh.

²⁷ É proveitoso ao ser humano suportar o jugo e o sofrimento próprios da sua juventude.

²⁸ Que esses períodos de provação sejam vividos em solitude e silêncio; afinal, foi Deus que determinou essa opressão sobre cada pessoa.

²⁹ Ora, põe o teu rosto rente ao pó da terra; em sinal de arrependimento, talvez ainda haja esperança!

³⁰ Dispõe a tua face a quem te deseja ferir, e engole a desonra e a humilhação!

³¹ Porquanto Yahweh não te desprezará para sempre.

³² Ainda que ele traga sobre ti muita tristeza, sua compaixão o amparará, pois imenso é o seu amor infalível.

³³ Afinal, não é do agrado de Deus trazer aflições, lamentos e pesares aos seres humanos,

³⁴ pisotear todos os cativos da terra,

³⁵ negar a quem quer que seja os seus direitos, assim desafiando o próprio Altíssimo,

³⁶ impedir o livre acesso de qualquer pessoa à justiça. Não estaria observando o SENHOR tais atitudes?

³⁷ Quem poderá falar e fazer acontecer, se assim Yahweh, o SENHOR, não tiver orientado?

³⁸ Ora, não é pelas ordens do Altíssimo que procedem tanto as desgraças como as bênçãos?

³⁹ Como pode então o homem reclamar quando é punido por seus erros e pecados?

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br