"negar a alguém os seus direitos, enfrentando o Altíssimo,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Lamentações 3:35
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Lamentações 3:35?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Para esmagar sob seus pés todos os prisioneiros da terra, Para esmagar... desviar... para subverter. Este trigêmeo tem um infinitivo no início de cada verso, o verbo finito governante está no final de Lamentações 3:36 , "o Senhor não aprova", que deve ser repetido em cada versículo.
Aqui Jeremias se antecipou e respondeu à objeção de que os judeus poderiam iniciar, que foi por Sua conivência que eles foram "esmagados aos pés" daqueles que "desviaram o direito de um homem". Deus aprova (literalmente, vê com aprovação, Habacuque 1:13 ; assim, "eis que", "observe" - ou seja, observe com aprovação) não de tão injustos atos; e assim os judeus podem procurar libertação e proteção de seus inimigos.
Verso 35. Desviar o direito de um homem perante a face do Altíssimo. Qualquer “desvio” da justiça no tribunal é feito diante da face de Deus, que está presente e “considera”, embora invisível ( Eclesiastes 5:8 ).
Verso 36. Subverter - `errar um homem em sua causa. ' [Mem(m)]
Comentário Bíblico de Matthew Henry
21-36 Tendo declarado sua angústia e tentação, o profeta mostra como ele foi ressuscitado. Por más que sejam as coisas, é devido à misericórdia de Deus que elas não sejam piores. Devemos observar o que faz para nós, bem como o que está contra nós. A compaixão de Deus não falha; disso, temos novas instâncias todas as manhãs. Porções na terra são coisas que perecem, mas Deus é uma porção para sempre. É nosso dever, e será nosso conforto e satisfação, esperar e em silêncio aguardar a salvação do Senhor. As aflições funcionam e farão muito para o bem: muitos acharam bom suportar esse jugo na juventude; tornou muitos humildes e sérios, e os afastou do mundo, que de outro modo teriam sido orgulhosos e indisciplinados. Se a tribulação produz paciência, essa paciência produzirá experiência e experimentará uma esperança que não se envergonha. Os devidos pensamentos sobre o mal do pecado e nossa própria pecaminosidade nos convencerão de que é das misericórdias do Senhor que não somos consumidos. Se não podemos dizer com voz inabalável, o Senhor é a minha porção; não podemos dizer: desejo tê-lo para minha porção e salvação, e em sua palavra espero? Felizes seremos se aprendermos a receber aflições que foram impostas a nós pela mão de Deus.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Versículo 35. Para desviar o direito de um homem ] Para fazer um homem perder seu certo, porque uma das ordens superiores se opõe a ele. Dr. Blayney acha que עליון elyon , em vez de ser encaminhado para Deus , deve ser considerado como apontando um dos chefe do povo. Não vejo que ganhemos nada com isso. O fato ruim é desviar o direito de um homem ; e o agravante disso é, fazê-lo diante do Altíssimo ; isto é, em um tribunal de justiça, onde Deus é sempre considerado como estando presente.