King James Atualizada
"Tu te cobriste de cólera e nos perseguiste, massacraste-nos sem dó nem piedade."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Você se cobriu de raiva e nos perseguiu; você matou, você não teve piedade. Você se encheu de raiva - ou seja, você mesmo (então Lamentações 3:44 ), ou seja, para não ver e sentir pena de nossas calamidades, pois mesmo os mais cruéis, ao ver um triste espetáculo, são movidos à pena. Compare com Deus "escondendo o rosto", Salmos 10:11 .
Verso 44. Se cobriu de uma nuvem ( Lamentações 3:8 ). A "nuvem" são nossos pecados, e a ira de Deus por causa deles ( Isaías 59:2 ).
Versículo 45. Você nos fez como escarnecedores e recusadores. Então os apóstolos foram tratados; mas, em vez de reclamação, se alegrou com isso ( 1 Coríntios 4:13 ).
[Pe(p)]
42-54 Quanto mais o profeta olhava para as desolações, mais ele se entristecia. Aqui está uma palavra de conforto. Enquanto continuavam chorando, continuaram esperando; e nem esperavam nem socorro e socorro de ninguém além do Senhor.
