Lamentações 3:45-66

⁴⁵ Como escória e refugo nos puseste no meio dos povos.

⁴⁶ Todos os nossos inimigos abriram contra nós a sua boca.

⁴⁷ Temor e laço vieram sobre nós, assolação e destruição.

⁴⁸ Torrentes de água derramaram os meus olhos, por causa da destruição da filha do meu povo.

⁴⁹ Os meus olhos choram, e não cessam, porque não há descanso,

⁵⁰ Até que o Senhor atente e veja desde os céus.

⁵¹ Os meus olhos entristecem a minha alma, por causa de todas as filhas da minha cidade.

⁵² Como ave me caçam os que, sem causa, são meus inimigos.

⁵³ Cortaram-me a vida na masmorra, e lançaram pedras sobre mim.

⁵⁴ águas correram sobre a minha cabeça; eu disse: Estou cortado.

⁵⁵ Invoquei o teu nome, Senhor, desde a mais profunda masmorra.

⁵⁶ Ouviste a minha voz; não escondas o teu ouvido ao meu suspiro, ao meu clamor.

⁵⁷ Tu te aproximaste no dia em que te invoquei; disseste: Não temas.

⁵⁸ Pleiteaste, Senhor, as causas da minha alma, remiste a minha vida.

⁵⁹ Viste, Senhor, a injustiça que me fizeram; julga a minha causa.

⁶⁰ Viste toda a sua vingança, todos os seus pensamentos contra mim.

⁶¹ Ouviste a sua afronta, Senhor, todos os seus pensamentos contra mim,

⁶² Os lábios dos que se levantam contra mim e os seus desígnios me são contrários todo o dia.

⁶³ Observa-os ao assentarem-se e ao levantarem-se; eu sou a sua música.

⁶⁴ Tu lhes darás recompensa, Senhor, conforme a obra das suas mãos.

⁶⁵ Tu lhes darás ânsia de coração, maldição tua sobre eles.

⁶⁶ Na tua ira os perseguirás, e os destruirás de debaixo dos céus do Senhor.

⁴⁵ Tu nos tornaste escória e refugo entre as nações.

⁴⁶ Todos os nossos inimigos escancaram a boca contra nós.

⁴⁷ Sofremos terror e ciladas, ruína e destruição".

⁴⁸ Rios de lágrimas correm dos meus ohos porque o meu povo foi destruído.

⁴⁹ Meus olhos choram sem parar, sem nenhum descanso,

⁵⁰ até que o Senhor contemple dos céus e veja.

⁵¹ O que eu enxergo enche-me a alma de tristeza, de pena de todas as mulheres da minha cidade.

⁵² Aqueles que, sem motivo, eram meus inimigos caçaram-me como a um passarinho.

⁵³ Procuraram fazer minha vida acabar na cova e me jogaram pedras;

⁵⁴ as águas me encobriram a cabeça, e cheguei a pensar que o fim de tudo tinha chegado.

⁵⁵ Clamei pelo teu nome, Senhor, das profundezas da cova.

⁵⁶ Tu ouviste o meu clamor: "Não feches os teus ouvidos aos meus gritos de socorro".

⁵⁷ Tu te aproximaste quando a ti clamei, e disseste: "Não tenha medo".

⁵⁸ Senhor, tu assumiste a minha causa; e redimiste a minha vida.

⁵⁹ Tu tens visto, Senhor, o mal que me tem sido feito. Toma a teu cargo a minha causa!

⁶⁰ Tu viste como é terrível a vingança deles, todas as suas ciladas contra mim.

⁶¹ Senhor, tu ouviste os seus insultos, todas as suas ciladas contra mim,

⁶² aquilo que os meus inimigos sussurram e murmuram o tempo todo contra mim.

⁶³ Olha para eles! Sentados ou em pé, zombam de mim com as suas canções.

⁶⁴ Dá-lhes o que merecem, Senhor, conforme o que as suas mãos têm feito.

⁶⁵ Coloca um véu sobre os seus corações e esteja a tua maldição sobre eles.

⁶⁶ Persegue-os com fúria e elimina-os de debaixo dos teus céus, ó Senhor.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

⁴⁵ Tu nos lançaste no meio dos povos pagãos como escória e refugo.

⁴⁶ Todos os nossos inimigos escancaram a boca contra nós e nos caluniam.

⁴⁷ Padecemos de grande terror e todo tipo de ciladas, ruína e destruição!”

⁴⁸ Ai, ai! Rios de lágrimas correm dos meus olhos porquanto o meu povo amado foi arrasado!

⁴⁹ Meus olhos choram copiosamente, sem cessar e sem descanso,

⁵⁰ desejando que Yahweh olhe para nós e contemple dos céus essa situação.

⁵¹ Tudo quanto posso observar à minha volta enche-me a alma de incontrolável tristeza, de imensa solidariedade para com todas as mulheres sofridas da minha cidade.

⁵² Aqueles que, sem razão alguma, eram meus inimigos e me caçaram como as grandes aves de rapina se abatem sobre pequenos pássaros por diversão.

⁵³ Atiraram-me vivo na cova e jogaram pedras sobre mim.

⁵⁴ As águas me encobriram a cabeça; e eu imaginei: Eis que o dia do meu fim chegou, estou acabado!

⁵⁵ Então clamei pelo teu Nome: Yahweh, das profundezas da cova.

⁵⁶ Tu ouviste a minha súplica: “Não escondas os teus ouvidos aos meus pedidos de socorro e aos meus lamentos!”

⁵⁷ Então, tu te aproximaste no dia em que a ti clamei e consolaste-me dizendo: “Não temais!”

⁵⁸ Ó Yahweh! Tu mesmo assumiste a minha causa, e redimiste a minha vida!

⁵⁹ Tu tens observado, SENHOR, o mal que me tem sido feito. Toma, pois, sob teus cuidados a minha demanda!

⁶⁰ Tu mesmo contemplaste como é sanguinária a vingança dos meus adversários, todas as ciladas que armaram contra mim.

⁶¹ SENHOR, tu ouviste todos os seus insultos e seus planos malignos contra mim,

⁶² aquilo que os meus inimigos cochicham e murmuram entre si o tempo todo contra mim.

⁶³ Observa-os quando se assentam e quando se levantam; eu sou o objeto de zombaria de suas paródias.

⁶⁴ Retribui-lhes, portanto, como merecem, Yahweh, conforme o que as suas atitudes têm provocado.

⁶⁵ Amaldiçoa-os e faze com que eles caiam em profundo desespero!

⁶⁶ Persegue-os na tua ira, ó Yahweh, e extermina-os de debaixo dos teus céus, ó SENHOR.

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br