King James Atualizada
"Tu ouviste a minha súplica: “Não escondas os teus ouvidos aos meus pedidos de socorro e aos meus lamentos!”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Invoquei o teu nome, ó Senhor, desde a masmorra profunda. Chamei o teu nome... da masmorra baixa. Assim, o espírito resiste à carne e a fé despreza a tentação (Calvino; Salmos 130:1 ; Jonas 2:2 ).
Verso 56. Você ouviu minha voz. Ele quis dizer, não agora, mas antes (assim em Lamentações 3:57 - Lamentações 3:58 ). Minha respiração ... meu choro - dois tipos de oração; o suspiro de uma oração sussurrada silenciosamente, e o grito alto e sério.
(Contraste Isaías 26:16 , "uma oração", margem, 'um discurso secreto', com Salmos 55:17 , "grito em voz alta").
Verso 57. Você se mudou de - com sua ajuda ( Tiago 4:8 ). [Resh (r)]
55-66 A fé sai do conquistador, pois nesses versículos o profeta conclui com algum conforto. A oração é o sopro do novo homem, atraindo o ar da misericórdia em petições e devolvendo-o em louvores; prova e mantém a vida espiritual. Ele silenciou seus medos e acalmou seus espíritos. Tu disseste: Não temas. Essa era a linguagem da graça de Deus, pelo testemunho de seu Espírito com seus espíritos. E quais são todas as nossas tristezas, comparadas com as do Redentor? Ele livrará seu povo de todos os problemas e ressuscitará sua igreja de toda perseguição. Ele salvará os crentes com a salvação eterna, enquanto seus inimigos perecerão com a destruição eterna.
Versículo 56. Não esconda seu ouvido na minha respiração ] Ele não ousou nem mesmo reclamar , nem chorar , nem orar em voz alta : ele era obrigado a sussurrar sua oração a Deus. Era apenas uma respiração .
