King James Atualizada
"Observaram os nossos passos, de maneira que não podíamos andar pelas nossas ruas; o tempo da nossa destruição aproximava-se muito depressa; todos os nossos dias estavam contados, porque o nosso fim havia chegado."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Caçam os nossos passos, para que não possamos andar pelas nossas ruas: o nosso fim está próximo, os nossos dias estão cumpridos; pois o nosso fim chegou.
Eles caçam nossos passos - os caldeus fazem isso. Não podemos ir às ruas - sem perigo. [Qof (q)]
13-20 Nada amadurece mais o povo pela ruína, nem preenche a medida mais rapidamente do que os pecados dos sacerdotes e profetas. O próprio rei não pode escapar, pois a vingança divina o persegue. Somente nosso Rei ungido é a vida de nossas almas; podemos viver em segurança à sua sombra e nos regozijarmos nele no meio de nossos inimigos, pois Ele é o verdadeiro Deus e a vida eterna.
Versículo 18. Não podemos ir em nossas ruas ] Supostamente para se referir à dardos e outros mísseis lançados dos montes que eles ergueram do lado de fora das paredes, pelos quais aqueles que andavam nas ruas ficavam gravemente aborrecidos e não podiam se proteger.
