Lembra-te, Senhor, do que nos aconteceu; considera e vê o nosso opróbrio. Lembre-se, Senhor, o que está por vir ... veja nossa reprovação - ( Salmos 89:50 - Salmos 89:51 , "Lembre-se, Senhor, da reprovação de teus servos; como eu carrego no meu peito a reprovação de todo o povo poderoso; com que os teus inimigos se oprimiram, ó Senhor; com que se o colocou aos passos do teu ungido").

1-16 Há alguém aflito? Que ele ore; e deixe ele orar em suas queixas a Deus. O povo de Deus faz isso aqui; eles reclamam não dos males temidos, mas dos males sentidos. Se penitente e paciente sob o que sofremos pelos pecados de nossos pais, podemos esperar que Aquele que castiga, retorne em misericórdia a nós. Eles reconhecem: Ai de nós que pecamos! Todos os nossos problemas são devidos ao nosso próprio pecado e loucura. Embora nossos pecados e o justo desagrado de Deus causem nossos sofrimentos, podemos ter esperança em sua misericórdia perdoadora, em sua graça santificadora e em sua gentil providência. Mas os pecados de toda a vida de um homem serão finalmente punidos com vingança, a menos que ele se interesse por Nele que expôs nossos pecados em seu próprio corpo na árvore.

CAPÍTULO V

Este capítulo é, por assim dizer, um epifonema, ou conclusão de

os quatro anteriores, representando a nação gemendo sob

suas calamidades e suplicando humildemente o favor divino ,

1-22.

NOTAS SOBRE O CHAP. V

Verso Lamentações 5:1. Lembre-se, ó Senhor ] Na Vulgata, Siríaca e Árabe , tem como título "A oração de Jeremias". No meu antigo MS. Bíblia: Aqui bigynneth a oração de Jeremye, o profeta .

Embora este capítulo consista exatamente em vinte e dois versos, o número de letras no Alfabeto hebraico , mas a forma acróstica não é mais observada. Talvez algo tão técnico não fosse considerado apropriado quando em agonia e angústia (sob um sentimento do desprazer de Deus por causa do pecado) eles se prostraram diante dele para pedir misericórdia. Seja como for, nenhuma tentativa parece ter sido feita para transformar esses versículos na forma dos capítulos anteriores. É propriamente uma oração solene de todas as pessoas , declarando seus sofrimentos passados ​​e presentes, e orando pela misericórdia de Deus.

Veja nossa reprovação. ] הביט hebita . Mas muitos MSS. de Kennicott's , e o mais antigo dos meus, adicione o ה ele paragógico , הביטה hebitah , "Olhe para baixo seriamente com comiseração;" para letras paragógicas sempre aumente o sentido.