Lamentações 5:4-10

⁴ A nossa água por dinheiro a bebemos, por preço vem a nossa lenha.

⁵ Os nossos perseguidores estão sobre os nossos pescoços; estamos cansados, e não temos descanso.

⁶ Aos egípcios e aos assírios estendemos as mãos, para nos fartarem de pão.

⁷ Nossos pais pecaram, e já não existem; e nós levamos as suas maldades.

⁸ Servos dominam sobre nós; ninguém há que nos livre da sua mão.

⁹ Com perigo de nossas vidas trazemos o nosso pão, por causa da espada do deserto.

¹⁰ Nossa pele se queimou como um forno, por causa do ardor da fome.

⁴ Temos que comprar a água que bebemos; nossa lenha, só conseguimos pagando.

⁵ Aqueles que nos perseguem estão bem próximos; estamos exaustos e não temos como descansar.

⁶ Submetemo-nos ao Egito e à Assíria a fim de conseguirmos pão.

⁷ Nossos pais pecaram e já não existem mais, e nós levamos o castigo pelos seus pecados.

⁸ Escravos dominam sobre nós, e não há quem possa livrar-nos das suas mãos.

⁹ Conseguimos pão arriscando as nossas vidas enfrentando a espada do deserto.

¹⁰ Nossa pele está quente como um forno, febril de tanta fome.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

⁴ Temos que comprar até a água que bebemos; nossa lenha, só conseguimos mediante pagamento.

⁵ Nossos perseguidores estão sobre o nosso pescoço, estamos exaustos e não temos um instante de paz e tranquilidade.

⁶ Estendemos as mãos aos egípcios e aos assírios para nos abastecermos de algum mantimento.

⁷ Nossos pais erram e pecaram, e já não existem; contudo, nós ainda carregamos o castigo por suas faltas.

⁸ Escravos dominam sobre nós, ninguém nos livra de sua tirania.

⁹ Arriscamos a vida para conseguir alimento por causa da espada do deserto.

¹⁰ Nossa pele está bronzeada e abrasada com um forno em chamas de tanta fome.

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br