King James Atualizada
"Todos os animais de quatro patas que caminham sobre a planta dos pés serão para vós impuros; todo aquele que tocar seu cadáver ficará igualmente impuro até a tarde,"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E tudo o que anda sobre as suas patas, entre todos os animais que andam de quatro, esses serão para vós impuros: quem tocar nos seus cadáveres será imundo até à tarde.
Quem tocar em sua carcaça será imundo até a tarde. O gozo contínuo de seus privilégios nacionais pelos recebidos depende de sua adesão às prescrições da lei. A contaminação cerimonial implicava, em certa medida, menos desses privilégios; mas quando a impureza foi removida, o indivíduo foi restaurado, com a condição de intimar sua restauração submetendo-se ao rito de uma ablução inteira.
A contaminação pode ser contraída de várias maneiras. Mesmo um contato involuntário ou acidental com a carcaça de um animal impuro exigia exclusão eclesiástica por um tempo; e, no termo desse prazo especificado, era necessário produzir comprovativo de que a mudança foi removida pela purificação das roupas contaminadas antes que o usuário fosse restabelecido em sua condição privilegiada.
Verso Levítico 11:27. O que quer que aconteça em suas patas ] כפיו cappaiv , suas palmas ou mãos , provavelmente referindo-se aos animais cuja os pés se assemelham às mãos e aos pés do ser humano, como macacos , macacos e todas as criaturas desse gênero; junto com ursos , sapos , c.
