King James Atualizada
"Mas se cair numa fonte ou numa cisterna onde se recolhe água em grande quantidade, ela permanece pura; entretanto, quem tocar no cadáver ficará também imundo."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Todavia, a fonte ou cisterna em que houver muita água será limpa; mas o que tocar no cadáver deles será imundo.
No entanto, uma fonte ou poço com água em abundância deve estar limpa. A razão desta exceção é acidentalmente - a saber, que o influxo de água fresca remove a impureza causada pela carcaça; e essa era uma regulamentação e benevolente; porque em uma região onde a água é escassa, teria sido muito difícil interditar toda a água na primavera ou tanque como impura.
Versículo 36. Uma fonte ou poço, c. ] Isso deve se referir a água corrente , cujo riacho logo leva todas as impurezas, ou para grandes reservatórios onde a água logo se purifica a água em qualquer uma das que tocou a coisa impura, sendo considerada impura, o resto da água sendo limpa.
