King James Atualizada
"Enquanto durar sua enfermidade, ficará impuro e, estando impuro, deverá morar à parte: sua habitação será fora do acampamento."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Todos os dias em que a praga estiver nele, ele será contaminado; ele é impuro: ele habitará sozinho; fora do acampamento será a sua habitação.
Habitar sozinho; sem o campo - em um lazareto sozinho ou associado a outros leprosos ( Números 12:15 ; 2 Reis 7:3 ; 2 Reis 7:8 ). Os leprosos estão sujeitos à mesma consideração à expulsão social nos países modernos do Oriente, onde a menor mancha da doença traz consigo uma reclusão equivalente ao banimento do resto da comunidade ou mesmo à detenção perpétua em um lazaret.
Promulgações para a prisão e prisão de leprosos foram propostas e aprovadas mesmo nos últimos anos em algumas das colônias indianas do império britânico. Nas aldeias da Síria, os leprosos são obrigados a ir para Damasco, ou alguma outra cidade, onde pode haver asilo público; e se não obedecerem a essa regra, serão forçados a viver em uma caverna, cabana ou barraca de galhos verdes fora da vila, onde permanecerão em quarentena perpétua (ver exemplos, 'A Terra e o Livro;' vol. 1 :, p. 286 ; Rogers '' Vida Doméstica na Palestina '', p. 16).
45,46 Quando o padre declarou o leproso imundo, interrompeu seus negócios no mundo, separou-o de seus amigos e parentes e arruinou todo o conforto que ele poderia ter no mundo. Ele deve se humilhar sob a poderosa mão de Deus, não insistindo em sua pureza, quando o sacerdote o declarou impuro, mas aceitando o castigo. Assim, devemos tomar para nós a vergonha que nos pertence, e com o coração partido nos chamamos de "impuros, impuros"; coração impuro, vida impura; impuro pela corrupção original, impuro pela transgressão real; impuro, portanto, merecedor de ser excluído para sempre da comunhão com Deus e de toda esperança de felicidade nele; impuro, portanto desfeito, se a misericórdia infinita não se interpõe. O leproso deve avisar os outros a prestarem atenção em se aproximar dele. Ele deve então ser expulso do acampamento e, depois que eles vierem a Canaã, ser expulso da cidade, vila ou vila onde ele morava, e habitar com ninguém além daqueles que eram leprosos como ele. Isso tipificou a pureza que deveria estar na igreja evangélica.
