King James Atualizada
"comunicar aos filhos de Israel o seguinte: “Eu Sou Yahweh vosso Deus."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: Eu sou o Senhor vosso Deus.
Eu sou o Senhor, seu Deus. Esta menção renovada da soberania divina sobre os considerados teve a intenção de influenciar particularmente algumas leis que eram amplamente diferentes dos costumes sociais que obtiveram tanto no Egito como em Canaã; porque as enormidades que as leis enumeradas neste capítulo pretendiam eliminar eram praticadas livremente ou sancionadas publicamente em ambos os países; e, de fato, o extermínio dos antigos cananeus é descrito como devido às abominações com que haviam poluído a terra.
