Levítico 19:21

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"E, por expiação da sua culpa, trará ao Senhor, à porta da tenda da congregação, um carneiro da expiação,"

"O homem, porém, trará ao Senhor, à entrada da Tenda do Encontro, um carneiro como oferta pela culpa."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Nesse caso, para tirar sua culpa, o homem deverá apresentar como oferta a Deus, o SENHOR, um carneiro, que ele levará até a entrada da Tenda do Encontro. Será um carneiro de reparação."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Levítico 19:21?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E todo aquele que se deitar carnalmente com uma mulher, isto é, uma escrava, desposada com um marido, e de modo algum redimida, nem liberdade lhe dada; ela será açoitada; eles não serão mortos, porque ela não era livre.

Todo mundo que se deita carnalmente com uma ... escrava. Escravas que, do ponto de vista político, não têm status, não possuem direitos nem privilégios. No caso claro, nenhuma constituição matrimonial nem pecuniária foi exigida; e a única compensação pelo crime foi uma oferta pela transgressão.