King James Atualizada
"para ser aceito deverá oferecer um macho sem defeito, novilho, carneiro ou cabrito."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Vós oferecereis à vossa vontade um macho sem defeito, de bezerro, de ovelha ou de cabra.
Você deve oferecer por sua própria vontade - antes, para que você seja aceito.
Um homem sem defeito. Esta lei ( Levítico 1:3 ) baseia-se no senso de propriedade natural; e, portanto, a razoabilidade da forte reclamação de Deus com os judeus de espírito mundano ( Malaquias 1:8 ).
23. Isso você pode oferecer ... A passagem deve ser traduzida assim. 'Se você oferecê-lo por uma oferta de livre arbítrio ou por um voto, não será aceito.' Sendo exigido que este satisfaça fosse "sem defeito", implicava simbolicamente que o povo de Deus deveria se dedicar totalmente, com sincero propósito de coração; e sendo exigido que ele fosse 'perfeito para ser aceito', os levaram normalmente a Ele sem quem o satisfez poderia ser aceitável a Deus.
