Nova Versão Internacional
""Diga o seguinte aos israelitas: Quando vocês entrarem na terra que lhes dou e fizerem colheita, tragam ao sacerdote um feixe do primeiro cereal que colherem."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Fala aos filhos de Israel e dize-lhes: Quando entrardes na terra que eu vos dou e fizerdes a sua sega, então trareis um molho das primícias da vossa sega ao sacerdote.
Uma gavela das primícias - uma gavela [ `omer ( H6016 )], um omer de as primícias da colheita da cevada. Como a cevada estava mais madura do que os outros grãos, sua colheita ocorreu o início da safra geral; porque antes disso, nenhum poderia ser começar sua colheita nem comer do novo grão. A oferta descrita nesta passagem foi feita no décimo sexto dia do primeiro mês (Abib ou Nisan), no dia seguinte ao primeiro sábado da Páscoa, que foi no décimo quinto (correspondendo ao início de abril) e no segundo dia do festival, o décimo sexto do mês (Josephus, 'Antiguidades', livro 3 :, cap.
10:, seg. 5); mas foi colhida após o pôr do sol na noite anterior, por pessoas designadas para ir com foices e obter exceção de diferentes campos. Estes sendo colocados juntos em um maço de raios ou malotes, foram levados para o corte do templo, onde o grão foi peneirado, ressecado e machucado em um morteiro. Josefo menciona que era [ qaaliy ( H7039 )] ( Levítico 23:14 ) ressecado ou seco antes do fogo, porque o grão pode não estar geralmente maduro.
4-14 A festa da Páscoa continuaria sete dias; dias não ociosos, passados no esporte, como muitos chamados cristãos passam seus dias santos. Foram feitas ofertas ao Senhor em seu altar; e as pessoas foram ensinadas a empregar seu tempo em oração, louvor e meditação piedosa. O maço de primícias era típico do Senhor Jesus, que ressuscitou dos mortos como as primícias dos que dormiam. Nosso Senhor Jesus ressuscitou dos mortos no mesmo dia em que as primícias foram oferecidas. Somos ensinados por esta lei a honrar o Senhor com nossa substância e com as primícias de todo o nosso aumento, Provérbios 3:9. Não deviam comer do seu novo milho, até que lhe fosse oferecida a parte de Deus; e devemos sempre começar com Deus: começar todos os dias com ele, começar todas as refeições com ele, iniciar todos os negócios e negócios com ele; procure primeiro o reino de Deus.
