King James Atualizada
"Nesse mesmo dia fareis uma convocação; esta será para vós uma assembleia santa e não fareis nenhum trabalho. É lei perpétua para vossos descendentes, onde quer que habiteis."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E naquele mesmo dia proclamareis que haverá santa convocação para vós; nenhum trabalho servil fareis; estatuto perpétuo será em todas as vossas habitações nas vossas gerações.
Vós proclamarás no mesmo dia ... uma santa convocação. Embora tenha se prolongado por uma semana, o primeiro dia foi realizado apenas como sábado, ambos pela oferta nacional de primícias e o memorial da entrega do dia foram realizados apenas como sábado, tanto para a oferta nacional de primícias quanto para o memorial da entrega da lei.
15-22 A festa das Semanas foi realizada em memória da lei, cinquenta dias após a partida do Egito; e aguardava ansiosamente o derramamento do Espírito Santo, cinquenta dias depois de Cristo, nossa Páscoa, ter sido sacrificada por nós. Naquele dia, os apóstolos apresentaram as primícias da igreja cristã a Deus. À instituição da festa de Pentecostes, acrescenta-se uma repetição dessa lei, pela qual eles eram obrigados a deixar o brilho de seus campos. Aqueles que são verdadeiramente sensíveis à misericórdia que receberam de Deus, mostrarão misericórdia para com os pobres sem rancor.
