King James Atualizada
"Se seu sacrifício for um sacrifício de paz e comunhão e se oferecer um animal grande, macho ou fêmea, será animal sem defeito que o homem oferecerá perante o SENHOR."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E se a sua oferta for sacrifício de oferta pacífica, se a oferecer do gado; seja homem ou mulher, sem defeito o oferecerá perante o Senhor.
Se sua oblação for um aromatizador de ofertas de paz , [ zebach ( H2077 ) shªlaamiym ( H8002 )] - um abastecimento de paz ou agradecimento. A palavra original "paz" expressa um estado de felicidade e supervisão, ou de acordo mútuo e amizade entre duas ou mais partes.
Por diferentes escritores, as ofertas mencionadas neste capítulo devem ter referência a um ou outro desses dois significados da palavra. "Paz" usado nas Escrituras para denotar proteção e felicidade em geral, uma oferta de paz era um tributo voluntário de gratidão pela saúde ou outros benefícios. Nessa visão, era eucarística, sendo um sinal de agradecimento pelos benefícios já recebidos; ou às vezes era votivo, apresentado em oração pelos benefícios desejados no futuro.
Sejam como ofertas de aceitação pelo passado ou como ofertas votivas para o futuro, eram satisfatórios escolares direcionados para o convênio, e sua origem datava do início da dispensação mosaica. Reúna-se. Esse tipo de oferta é de caráter festivo, masculino ou feminino, se não houver defeito, podendo ser utilizado, pois ambos são igualmente bons por comida; e se as circunstâncias do ofertante permitirem, pode ser um bezerro.
1-5 As ofertas de paz consideravam Deus o doador de todas as coisas boas. Estes foram divididos entre o altar, o sacerdote e o dono. Eles foram chamados de oferta de paz, porque neles Deus e seu povo fizeram, por assim dizer, um banquete juntos, como sinal de amizade. As ofertas de paz eram oferecidas por meio de súplica. Se um homem estivesse em busca de alguma misericórdia, ele acrescentaria uma oferta de paz à sua oração por ela. Cristo é nossa paz, nossa oferta de paz; pois somente por ele é que podemos obter uma resposta de paz para nossas orações. Ou, a oferta de paz era oferecida como ação de graças por alguma misericórdia recebida. Devemos oferecer a Deus o sacrifício de louvor continuamente, por Cristo, nossa Paz; e então isso agradará ao Senhor melhor do que um boi ou novilho.
CAPÍTULO III
A lei da oferta de paz em geral , 1-5.
O da oferta de paz tirada do rebanho , 6-11;
e o mesmo quando a oferta for uma cabra , 12-17.
NOTAS SOBRE O CHAP. III
Verso Levítico 3:1. Oferta de paz ] שלמים shelamim , uma oferta para fazer a paz entre Deus e o homem; Levítico 7:38 e Gênesis 14:18.
