King James Atualizada
"A carne que tocar qualquer coisa impura não poderá ser comida; será lançada ao fogo. Todo aquele que estiver puro poderá comer da carne;"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E a carne que tocar em alguma coisa impura não se comerá; no fogo será queimada; e quanto à carne, todo o que estiver limpo dela comerá.
A carne que tocar qualquer coisa imunda não será comida. Carne oferecida em satisfações, sendo santa ( Êxodo 29:34 ), foi contaminada pelo contato com qualquer coisa impura e, portanto, imprópria para uso, deveria ser queimada com fogo.
E quanto à carne, todos os que estiverem limpos comerão dela - ie: da festa do satisfatório. Essa declaração era um adendo explicativo, feito sazonalmente após a liminar peremptória de queimar uma carne sacrificial, que havia sido poluída ou contaminada de alguma forma; e a importância disso era que ninguém que estava cerimonialmente limpo era impedido de aceitar um convite para participar da refeição.
11-27 Quanto às ofertas pacíficas, na expressão de seu senso de misericórdia, Deus os deixou mais em liberdade do que na expressão de seu senso de pecado; que seus sacrifícios, sendo ofertas de livre-arbítrio, podem ser os mais aceitáveis, enquanto, obrigando-os a trazer os sacrifícios da expiação, Deus mostra a necessidade da grande Propiciação. A principal razão pela qual o sangue era proibido antigamente era porque o Senhor designara sangue para expiação. Esse uso, sendo figurativo, teve seu fim em Cristo, que por sua morte e derramamento de sangue fez com que os sacrifícios cessassem. Portanto, esta lei não está agora em vigor sobre os crentes.
