King James Atualizada
"Se alguém tocar uma impureza qualquer, de ser humano, de animal ou qualquer réptil ou coisa imunda, e comer em seguida a carne de um sacrifício de paz e comunhão que pertence ao Eterno, o SENHOR, aquela alma será também banida do meio de seu povo!”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E a alma que tocar em alguma coisa imunda, como imundícia de homem, ou em algum animal imundo, ou em qualquer coisa abominável e imunda, e comer da carne do sacrifício pacífico, que pertence ao Senhor, essa alma será cortado de seu povo.
Como a imundície do homem. A palavra "as" é um complemento de nossos tradutores e parece incorretamente inserido.
11-27 Quanto às ofertas pacíficas, na expressão de seu senso de misericórdia, Deus os deixou mais em liberdade do que na expressão de seu senso de pecado; que seus sacrifícios, sendo ofertas de livre-arbítrio, podem ser os mais aceitáveis, enquanto, obrigando-os a trazer os sacrifícios da expiação, Deus mostra a necessidade da grande Propiciação. A principal razão pela qual o sangue era proibido antigamente era porque o Senhor designara sangue para expiação. Esse uso, sendo figurativo, teve seu fim em Cristo, que por sua morte e derramamento de sangue fez com que os sacrifícios cessassem. Portanto, esta lei não está agora em vigor sobre os crentes.
Verso Levítico 7:21. A impureza do homem ] Qualquer úlcera, ferida ou hanseníase; ou qualquer tipo de distúrbio cutâneo, seja repugnante ou infeccioso .
