King James Atualizada
"Porém, eis que permanecerás em silêncio, pois não conseguirás falar até o dia em que venha a ocorrer tudo quanto te revelei, porquanto não acreditaste nas minhas palavras, as quais, no seu devido tempo, se cumprirão”."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E eis que ficarás mudo e não poderás falar até o dia em que estas coisas forem realizadas, porque não acreditas nas minhas palavras, que se cumprirão a seu tempo.
E eis que você será burra [`sem palavras ' sioopoon ( G4623 )] até o dia em que essas coisas sejam realizadas, porque você acredita não minhas palavras, que serão cumpridas em sua estação. Ele pediu um sinal e agora conseguiu um.
5-25 O pai e a mãe de João Batista eram pecadores como todos são, e foram justificados e salvos da mesma maneira que os outros; mas eles eram eminentes por piedade e integridade. Eles não tiveram filhos, e não se podia esperar que Elisabeth tivesse algum na velhice. Enquanto Zacarias estava queimando incenso no templo, toda a multidão estava orando sem. Todas as orações que oferecemos a Deus são aceitáveis e bem-sucedidas apenas pela intercessão de Cristo no templo de Deus acima. Não podemos esperar interesse se não orarmos e orarmos com nossos espíritos, e não formos sinceros em oração. Também não podemos esperar que as melhores de nossas orações obtenham aceitação e tragam uma resposta de paz, mas através da mediação de Cristo, que sempre vive, fazendo intercessão. As orações que Zacarias fez com frequência receberam uma resposta de paz. Orações de fé são arquivadas no céu e não são esquecidas. Orações feitas quando éramos jovens e entramos no mundo, podem ser respondidas quando estamos velhos e saímos do mundo. Misericórdias são duplamente doces que são dadas em resposta à oração. Zacarias terá um filho em sua velhice, que será fundamental na conversão de muitas almas a Deus, e as preparará para receber o evangelho de Cristo. Ele irá adiante dEle com coragem, zelo, santidade e uma mente morta para os interesses e prazeres terrenos. Os desobedientes e rebeldes seriam trazidos de volta à sabedoria de seus antepassados justos, ou melhor, trazidos para atender à sabedoria daquele Justo que estava vindo entre eles. Zacarias ouviu tudo o que o anjo disse; mas sua incredulidade falou. Ao parecer um idiota, Deus tratou-o com justiça, porque ele se opôs à palavra de Deus. Podemos admirar a paciência de Deus para conosco. Deus tratou gentilmente com ele, pois assim ele impediu que ele falasse mais palavras desconfiadas e incrédulas. Assim também Deus confirmou sua fé. Se pelas repreensões que sofremos por nossos pecados, somos levados a dar mais crédito à palavra de Deus, não temos motivos para reclamar. Até os verdadeiros crentes tendem a desonrar a Deus pela incredulidade; e suas bocas são paradas em silêncio e confusão, quando de outra forma teriam louvado a Deus com alegria e gratidão. Nos tratos graciosos de Deus conosco, devemos observar seus agradecimentos. Ele nos olhou com compaixão e favor e, portanto, lidou conosco.
Verso Lucas 1:20. Você será burro ] σιωπων silencioso ; esta tradução é literal; o anjo imediatamente explica isso, você não será capaz de falar . Estupidez normalmente procede de uma imperfeição ou debilidade dos órgãos da fala; neste caso, não havia fraqueza natural ou incapacidade nesses órgãos; mas, por sua fala imprudente e incrédula, silêncio é imposto a ele pelo Senhor, e ele não será capaz de quebrá-lo, até que o poder que tenha silenciado ele lhe dá novamente a permissão para falar! Que aqueles que são intemperantes no uso de suas línguas vejam aqui a severidade e misericórdia do Senhor; nove meses ' silêncio para um discurso destemperado! Muitos, ao dar lugar à linguagem da descrença , perderam a linguagem do elogio e ação de graças por meses, se não anos!
