King James Atualizada
"pois contemplou a insignificância da sua serva. Mas, de hoje em diante, todas as gerações me chamarão bem-aventurada,"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Porque ele olhou para a humilhação da sua serva; pois eis que doravante todas as gerações me chamarão bem-aventurada.
Pois ele considerou o estado baixo de sua serva - pois a família de Davi estava agora muito baixa em Israel (como previsto, Isaías 11:1 ).
Pois é que a partir de agora todas as gerações me chamarão de abençoada. Em espírito, seus olhos se estendem por todo o tempo subseqüente e contemplam os frutos abençoados dos benignos e universais do Messias. cetro, seu coração é dominado pela honra em que ela será mantida em todas as épocas seguintes, como tendo sido escolhida para dar-Lhe nascimento.
39-56 É muito bom para aqueles que têm a obra da graça iniciada em suas almas, comunicar um ao outro. Na chegada de Maria, Elisabeth estava consciente da aproximação dela, que seria a mãe do grande Redentor. Ao mesmo tempo, ela estava cheia do Espírito Santo e, sob a influência dele, declarou que Maria e seu filho esperado eram muito abençoados e felizes, tão peculiarmente honrados e queridos pelo Deus Altíssimo. Maria, animada pelo discurso de Elisabeth, e também sob a influência do Espírito Santo, explodiu em alegria, admiração e gratidão. Ela sabia que era uma pecadora que precisava de um Salvador, e que não poderia se alegrar em Deus senão como interessada em sua salvação através do prometido Messias. Aqueles que vêem sua necessidade de Cristo e desejam nele a justiça e a vida, ele se enche de coisas boas, das melhores coisas; e eles estão abundantemente satisfeitos com as bênçãos que ele dá. Ele satisfará os desejos dos pobres de espírito que anseiam por bênçãos espirituais, enquanto os auto-suficientes serão enviados vazios.
Versículo 48. Ele considerou ] Pareceu favoravelmente , c., επεβλεψεν. Da maneira mais terna e compassiva, ele me visitou em minha humilhação, extraindo as razões de sua conduta, não de qualquer excelência em mim, mas de sua própria bondade eterna e amam .
Todas as gerações devem me chamar de abençoado. ] Este era o personagem pelo qual ela desejava ser conhecido viz. O abençoado ou feliz virgem . Que desonra esses fazem a esta mulher sagrada, que lhe dá nomes e caracteres que sua alma pura abominaria; e que pertencem propriamente a DEUS seu Salvador ! Por seus devotos, ela é tratada como Rainha dos Céus, Mãe de Deus , c., Títulos tanto absurdos quanto blasfemos.
