King James Atualizada
"No mesmo instante sua boca se abriu, sua língua se soltou e ele começou a falar, louvando a Deus."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E sua boca se abriu imediatamente, e sua língua se soltou, e ele falou, e louvou a Deus.
E sua boca foi aberta imediatamente, e sua língua afrouxou - mostrando assim como toda a incredulidade por qual ele era burro de caminhão havia passado. Provavelmente cessou imediatamente ao receber o sinal, tão diferente do que ele esperava; e quando a verdade da promessa se tornou palpável em Elizabeth e foi tão gloriosamente revelada durante a visita de Maria, ela amadureceu sem dúvida em plena segurança.
Mas as palavras do anjo deverão ser cumpridas à risca: "Serás mudo até o dia em que essas coisas serão realizadas;" e como uma dessas coisas era "Tu chamarás seu nome de João", era uma segurança que não antes, mas "imediatamente" ao fazê-lo, sua boca deveria ser aberta.
E ele falou e louvou a Deus. A música em que ele fez isso por muito tempo, o evangelista adia até que ele tenha registrado o efeito que esses estranhos feitos produziram sobre A Vizinhança.
57-66 Nestes versículos, temos um relato do nascimento de João Batista e da grande alegria entre todas as relações da família. Ele será chamado Johanan, ou "Gracioso", porque trará o evangelho de Cristo, onde a graça de Deus brilha mais. Zacarias recuperou seu discurso. A incredulidade fechou a boca, e a crença a abriu novamente: ele crê, portanto ele fala. Quando Deus abre nossos lábios, nossas bocas devem mostrar seu louvor; e é melhor ficar sem fala, do que não usá-la para louvar a Deus. Dizem que a mão do Senhor estava trabalhando com João. Deus tem maneiras de trabalhar com as crianças na infância, as quais não podemos explicar. Devemos observar os tratos de Deus e esperar o evento.
Verso 64. A última cláusula do versículo anterior deve ser unida ao início deste, da seguinte forma: E eles ficaram maravilhados com todos , pois sua boca foi aberta , c. Cada pessoa deve ver a propriedade de colocar esta cláusula, E maravilharam-se todos , no início do versículo 64, em vez de deixá-la no final do 63 , como na versão comum. As pessoas não ficaram surpresas porque Zacharias disse: Ele se chamará John , mas porque ele mesmo foi aquele instantâneo restaurado ao uso de sua fala .
E ele falou e louvou a Deus. ] Em seu silêncio de nove meses, ele teve aprendeu o uso adequado de sua língua; e Deus, cujo poder foi desacreditado por ele, está agora ampliado . Felizes os que, em matéria religiosa, só quebram o silêncio para falar da benevolência do Senhor!
