"Diante do que Jesus lhe responde assim:
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
King James Atualizada
"Diante do que Jesus lhe responde assim:
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E Jesus, respondendo, disse: Um certo homem descia de Jerusalém para Jericó, e caiu nas mãos de ladrões, que o despojaram das vestes, e o feriram, e partiram, deixando-o meio morto.
E Jesus, respondendo, disse: Um certo homem - um judeu, como mostra a história.
Desceu de Jerusalém a Jericó - uma distância de 30 quilômetros a nordeste, uma cavidade profunda e muito fértil e, como diz Trench, o Tempe da Judéia.
E caiu entre os ladrões , [ leestais ( G3027 )] - e sim 'assaltantes'. A estrada, sendo rochosa e desolada, era um notório local de assaltantes, depois e por eras depois, e é até hoje.
O que o tirou de suas vestes, o feriu e partiu, deixando-o meio morto.
25-37 Se falamos da vida eterna, e o caminho para ela, de maneira descuidada, tomamos o nome de Deus em vão. Ninguém jamais amará a Deus e ao próximo com alguma medida de puro amor espiritual, que não é participante da graça convertida. Mas o coração orgulhoso do homem luta duro contra essas convicções. Cristo deu um exemplo de um judeu pobre em perigo, aliviado por um bom samaritano. Este pobre homem caiu entre ladrões, que o deixaram prestes a morrer de seus ferimentos. Ele foi desprezado por aqueles que deveriam ser seus amigos, e foi cuidado por um estranho, um samaritano, da nação que os judeus mais desprezavam e detestavam, e não teriam nenhum contato. É lamentável observar como o egoísmo governa todas as fileiras; quantas desculpas os homens farão para evitar problemas ou despesas no alívio de outras pessoas. Mas o verdadeiro cristão tem a lei do amor escrita em seu coração. O Espírito de Cristo habita nele; A imagem de Cristo é renovada em sua alma. A parábola é uma bela explicação da lei de amar o próximo como a nós mesmos, sem levar em consideração nação, partido ou qualquer outra distinção. Também expõe a bondade e o amor de Deus, nosso Salvador, em relação aos homens pecadores e miseráveis. Éramos como esse pobre e angustiado viajante. Satanás, nosso inimigo, nos roubou e nos feriu: é esse o mal que o pecado nos causou. O abençoado Jesus teve compaixão de nós. O crente considera que Jesus o amou e deu sua vida por ele, quando inimigo e rebelde; e, mostrando-lhe misericórdia, ele pede que ele faça o mesmo. É dever de todos nós, em nossos lugares e de acordo com nossa capacidade, socorrer, ajudar e aliviar tudo o que está em perigo e necessidade.
Versículo 30. E Jesus respondendo ] Em vez disso, Então Jesus o pegou . Acredito ser este o significado da palavra υπολαβων; ele lançou um desafio, e nosso Senhor o aceitou em seu próprio terreno. Consulte o Testamento de WAKEFIELD.
Um certo homem desceu de Jerusalém ] Ou Um certo homem de Jerusalém descendo para Jericó . Esta era a estrada mais pública de toda a Judéia, pois era a grande via entre essas duas cidades para os cursos dos sacerdotes, doze mil dos quais teriam residido em Jericó. Consulte Lightfoot .
Caiu entre ladrões ] Nessa época, toda a região da Judéia estava infestada de hordas de banditti; e não é improvável que muitos roubos possam ter sido cometidos naquela mesma estrada a que nosso Senhor se refere.