"Ou se pedir um ovo, lhe dará um escorpião?"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Ou se pedir um ovo, lhe dará um escorpião?"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E eu vos digo: Pedi, e dar-se-vos-á; buscai e encontrareis; batei, e abrir-se-vos-á.
E eu lhe digo: pergunte, e isso lhe será dado... Se um filho pedir pão a algum de vocês que é pai... Veja as notas em Mateus 7:7 - Mateus 7:10 .
Ou se ele pedir um ovo, ele oferecerá a ele um escorpião? - parecendo um ovo a certa distância, mas de natureza mortal.
5-13 Cristo encoraja fervor e constância na oração. Devemos buscar o que precisamos, como o homem faz com seu próximo ou amigo, que é gentil com ele. Nós devemos vir buscar pão; para aquilo que é necessário. Se Deus não responde rapidamente às nossas orações, ainda assim, no devido tempo, se continuarmos a orar. Observe o que orar; devemos pedir o Espírito Santo, não apenas como necessário para orarmos bem, mas como todas as bênçãos espirituais estão incluídas nessa. Pois pelas influências do Espírito Santo somos levados a conhecer a Deus e a nós mesmos, a nos arrepender, acreditar e amar a Cristo, e assim nos sentimos confortáveis neste mundo e nos encontramos para a felicidade no próximo. Todas essas bênçãos que nosso Pai celestial está mais disposto a conceder a todos que as pedem do que um pai indulgente é dar comida a uma criança faminta. E esta é a vantagem da oração da fé, que acalma e estabelece o coração em Deus.
Verso Lucas 11:12. Oferecer a ele um escorpião? ] σκορπιον. Os etimologistas gregos derivam o nome de σκορπιζειν τον ιον, espalhando o veneno . Mas existe alguma semelhança entre um escorpião e um ovo , para que um seja dado e levado no lugar do outro? Sabemos que existe a maior semelhança entre alguns peixes , especialmente aqueles do tipo enguia , e serpentes : e que existem pedras exatamente semelhantes a pão na aparência; a partir do qual podemos conjeturar que nosso Senhor pretendia transmitir a mesma ideia de semelhança entre um ovo e um escorpião . Talvez a palavra escorpião aqui possa ser usada para qualquer tipo de serpente que procede de um ovo, ou a palavra ovo pode ser entendida: a cobra comum é ovípara ; ele produz um número de ovos , dos quais os jovens são chocados. Se ele pedir um ovo, ele vai, para um que possa nutrir ele, dê a ele que de uma serpente . Mas Bochart afirma, que o corpo de um escorpião é semelhante a um ovo, especialmente se for um escorpião branco; que tipo Nicander, AElian, Avicenna, e outros, mantêm ser as primeiras espécies. Nem os escorpiões diferem muito em tamanho de um ovo na Judéia, se podemos creditar o que os monges de Messua dizem que há cerca de Jerusalém e por toda a Síria, grandes escorpiões , c. Hieroz . eu. iv. boné. xxix. col. 641, editar. 1692. Pode-se dizer que pode haver uma semelhança , entre um escorpião branco e um ovo, se o as pernas e cauda da primeira podem ser retiradas, mas como pode haver uma semelhança de outra forma, eu não sei. No entanto, é um fato que o jacaré e o crocodilo vêm de ovos; dois deles estão agora diante de mim, quase tão grandes quanto um ovo de ganso, mais longos, mas não tão grossos. Agora, suponha que seja feita referência a um desses ovos, no qual o jovem crocodilo é chocado e está pronto para explodir de seu cercado, algum pai daria tal ovo a uma criança faminta? Não. Se a criança pedisse um ovo, ela não lhe daria, em vez de um verdadeiro, o do crocodilo ou do crocodilo, no qual a jovem serpente nasceu e do qual estava prestes a ser separada.