E disse aos seus discípulos: Por isso vos digo: Não vos preocupeis com a vossa vida, com o que comereis; nem para o corpo, o que vestireis.
E ele disse aos seus discípulos: Portanto, eu vos digo: Não penses... Este e os doze versículos seguintes são apenas uma repetição, com ligeira diferença verbal, de parte do Sermão da Montanha. Veja a nota em Mateus 6:25 - Mateus 6:34 . Mas uma ou duas palavras de explicação em um ou dois versículos podem ser adicionadas aqui.
Verso 25. E qual de vocês, pensando bem, pode adicionar à sua estatura um côvado?
Verso 26. Se você não pode fazer o que é menos, por que você pensa no resto? 'A solicitude corroída não envolve você a menor parte das coisas que você se preocupa, embora possa dobrar o mal desejá-las. E não é menos importante, por que se incomodar com coisas de mais importância?
Verso 29. E não procureis o que comereis ou o que beberdes, nem tenhais dúvidas duvidosas , [ mee ( G3361 ) meteoorizesthe ( G3349 )] - 'não tenha uma mente instável' ou deixe o equilíbrio.
Verso 32. Não tema, pequeno rebanho , [ to ( G3588 ) mikron ( G3398 ) poimnion ( G4168 )] - um diminutivo duplo, que em alemão pode ser expresso, mas em inglês apenas no idioma coloquial. A estrutura projetada para transmitir é bastante clara.
Pois é um bom prazer para o seu Pai , [ hoti ( G3754 ) eudokeesen ( G2106 ) ho ( G3588 ) Pateer ( G3962 ) humoon ( G5216 )]. Nesta expressão, veja a nota em Mateus 3:17 .
Para dar a você o reino. Toda palavra do título, pequeno versículo, é mais a desejar do que ouro fino. Quão sublime e tocante é o contraste entre a terna e piedosa denominação "pequeno rebanhos" e o "Bom Prazer" do Pai em dar-lhes o Reino: aquele que registra a insignificância e o desamparo do verdadeiro pequeno rebanho da época, instruído literal de discípulos ; o outro sustentando o ponto de vista deles, o amor eterno que os cercava, os braços eternos que estavam embaixo deles e a alta herança que os esperavam! "Para dar a você o Reino:" Grande palavra, exclama Bengel; então por que não pão? Bem, ele poderia dizer: "Não temas"!
Verso 33. Venda o que você tem e dê esmolas ... Esta é apenas uma expressão mais vívida de Mateus 6:19 - Mateus 6:20 .