Lucas 12:39

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Sabei, porém, isto: que, se o pai de família soubesse a que hora havia de vir o ladrão, vigiaria, e não deixaria minar a sua casa."

"Entendam, porém, isto: se o dono da casa soubesse a que hora viria o ladrão, não permitiria que a sua casa fosse arrombada."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Compreendei, entretanto isto: se o pai de família soubesse a que hora havia de vir o assaltante, não permitiria que a sua casa fosse invadida."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Lucas 12:39?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E saiba isto: se o dono da casa soubesse a que hora viria o ladrão, ele teria vigiado e não teria permitido que sua casa fosse arrombada.

E isto sabe, que se o homem da casa soubesse que horas o ladrão chegaria, ele teria prestado, e não teria sofrido com que sua casa quebrada fosse - é claro ; mas sem crédito, sem agradecimentos a ele.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

22-40 Cristo insistiu amplamente nessa cautela para não dar lugar a cuidados inquietantes e desconcertantes, Mateus 6:25 - Mateus 6:34 . Os argumentos aqui usados são para nosso encorajamento a lançar nosso cuidado sobre Deus, que é o caminho certo para obter tranqüilidade. Assim como em nossa estatura, em nosso estado, é nossa sabedoria tomá-la como ela é. Uma busca ansiosa e ansiosa pelas coisas deste mundo, mesmo as coisas necessárias, torna-se discípula de Cristo. Os medos não devem prevalecer; quando nos assustamos com pensamentos de maldade por vir, e nos dedicamos a cuidados desnecessários de como evitá-lo. Se valorizamos a beleza da santidade, não desejaremos os luxos da vida. Vamos então examinar se pertencemos a este pequeno rebanho. Cristo é nosso mestre, e nós somos seus servos; não apenas servidores que trabalham, mas servidores em espera. Devemos ser como homens que esperam por seu senhor, que se sentam enquanto ele fica fora até tarde, para estar prontos para recebê-lo. Nisto, Cristo aludiu à sua própria ascensão ao céu, sua vinda para chamar seu povo pela morte e seu retorno para julgar o mundo. Não temos certeza quanto ao tempo de sua vinda a nós; portanto, devemos estar sempre prontos. Se os homens cuidam de suas casas, sejamos sábios para nossas almas. Sede, pois, prontos também; tão pronto quanto o bom homem da casa estaria, se soubesse a que horas o ladrão viria.