""Vim trazer fogo à terra, e como gostaria que já estivesse aceso!"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Lucas 12:49
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Lucas 12:49?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
vim enviar fogo à terra; e o que farei, se já estiver aceso?
vim para enviar, [ balein ( G906 )), antes, 'lançar'] fogo na terra. Por "fogo", aqui devemos entender, como Olshausen o expressa, o elemento espiritual superior da vida que Jesus veio introduzir nesta terra (compare Mateus 3:11 ), com referência aos seus poderosos efeitos em acelerar tudo o que lhe é semelhante e destruir tudo o que se opõe. Fazer com que elemento esse da vida ocupe sua morada na terra e permeie totalmente os corações humanos com seu calor, era o elevado destino do Redentor. Então Calvin, Stier, Alford, etc.
E o que vou fazer, se você já está aqui? [ kai ( G2532 ) ti ( G5101 ) theloo ( G2309 ) ei ( G1487 ) eedee ( G2235 ) aneefthee ( G381 )] - uma expressão obscura, proferida sob uma emoção profunda e meio sufocada .
Em sua importância geral, todos estão de acordo, mas os intérpretes variam quanto à especificidade exata do significado pretendido. O mais próximo do significado exato parece ser: 'E o que eu deveria ter que desejar se fosse apenas uma vez inflamado?'
Comentário Bíblico de Matthew Henry
41-53 Todos devem tomar para si o que Cristo diz em sua palavra e investigar a respeito. Ninguém fica tão ignorante a ponto de não saber que muitas coisas estão erradas o que ele faz, e muitas coisas certas que ele negligencia; portanto, todos não têm desculpa em seus pecados. A introdução da dispensação do evangelho ocasionaria desolações. Não que essa seja a tendência da religião de Cristo, que é pura, pacífica e amorosa; mas o efeito de ser contrário ao orgulho e à luxúria dos homens. Havia uma ampla publicação do evangelho. Mas antes que isso acontecesse, Cristo tinha um batismo para ser batizado, muito diferente do da água e do Espírito Santo. Ele deve suportar sofrimentos e morte. Não estava de acordo com seu plano de pregar o evangelho mais amplamente, até que esse batismo estivesse completo. Deveríamos ser zelosos em tornar conhecida a verdade, pois, embora as divisões sejam instigadas, e a casa de um homem possa ser seus inimigos, os pecadores serão convertidos e Deus será glorificado.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso 49. Vim mandar fogo ] Veja este assunto amplamente explicado em Mateus 10:34, c. Pela conexão em que essas palavras se encontram, tanto neste lugar quanto em Mateus, parece que nosso Senhor pretendia com a palavra fogo , não apenas a influência consumidora da espada romana , mas também da influência de seu próprio Espírito na destruição do pecado . Em ambos os sentidos, esse fogo já estava aceso: por enquanto, porém, parecia apenas uma faísca , mas logo se transformaria em uma chama que consumia tudo .