Lucas 14:1-6

¹ Aconteceu num sábado que, entrando ele em casa de um dos principais dos fariseus para comer pão, eles o estavam observando.

² E eis que estava ali diante dele um certo homem hidrópico.

³ E Jesus, tomando a palavra, falou aos doutores da lei, e aos fariseus, dizendo: É lícito curar no sábado?

⁴ Eles, porém, calaram-se. E, tomando-o, o curou e despediu.

⁵ E respondendo-lhes disse: Qual será de vós o que, caindo-lhe num poço, em dia de sábado, o jumento ou o boi, o não tire logo?

⁶ E nada lhe podiam replicar sobre isto.

¹ Certo sábado, entrando Jesus para comer na casa de um fariseu importante, observavam-no atentamente.

² À frente dele estava um homem doente, com o corpo inchado.

³ Jesus perguntou aos fariseus e peritos na lei: "É permitido ou não curar no sábado? "

⁴ Mas eles ficaram em silêncio. Assim, tomando o homem pela mão, Jesus o curou e o mandou embora.

⁵ Então ele lhes perguntou: "Se um de vocês tiver um filho ou um boi, e este cair num poço no dia de sábado, não irá tirá-lo imediatamente? "

⁶ E eles nada puderam responder.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

¹ Certo sábado, chegando Jesus para comer na casa de um importante fariseu, todos o observavam com atenção.

² E aconteceu que à frente dele estava um homem doente, com o corpo todo inchado.

³ Jesus indagou aos fariseus e aos mestres na Lei: “É permitido ou não curar no sábado?”

⁴ Eles, todavia, ficaram em silêncio. Jesus, por sua vez, tomando o homem pela mão o curou e despediu-se dele.

⁵ Em seguida, lhes questionou: “Qual de vós, se o seu jumento ou boi cair num poço, não o salvará rapidamente, ainda que seja dia de sábado?”

⁶ Diante disto, eles ficaram sem palavras para responder.

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br