"À frente dele estava um homem doente, com o corpo inchado."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Lucas 14:2
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Lucas 14:2?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
E eis que diante dele estava um certo homem que sofria de hidropisia.
E é que havia um certo homem diante dele que tinha a hidropisia - provavelmente não um dos convidados, mas um que se apresentou na esperança de uma cura, embora não o solicite expressamente; e pode ser que isso fosse mais facilmente permitido, para ver, o que Ele faria. Isso é confirmado por nosso Senhor "deixando-o ir" imediatamente após curá-lo ( Lucas 14:4 ). A empresa, como será apresentada, ainda não havia se sentado.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-6 Esse fariseu, assim como outros, parece ter tido um desígnio desagradável em divertir Jesus em sua casa. Mas nosso Senhor não seria impedido de curar um homem, embora ele soubesse que um clamor seria despertado ao fazê-lo no sábado. Requer cuidado para entender a conexão adequada entre piedade e caridade ao observar o sábado, e a distinção entre obras de real necessidade e hábitos de autoindulgência. A sabedoria de cima ensina a perseverança do paciente em fazer o bem.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Lucas 14:2. A hidropisia. ] υδρωπικος, hidropisia ; de υδωπ, água e ωψ, o semblante, porque nesse distúrbio o rosto do paciente costuma estar muito inchado. Provavelmente, o traiçoeiro fariseu havia trazido esse homem hidrópico ao lugar, sem duvidar que o olho de nosso Senhor afetaria seu coração e que ele o curaria instantaneamente; e então ele poderia acusá-lo de forma mais plausível por uma violação do sábado. Se fosse esse o caso, e é provável, quão profunda deve ter sido a perfídia e a malícia do fariseu!