Lucas 14:5

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"E respondendo-lhes disse: Qual será de vós o que, caindo-lhe num poço, em dia de sábado, o jumento ou o boi, o não tire logo?"

"Então ele lhes perguntou: "Se um de vocês tiver um filho ou um boi, e este cair num poço no dia de sábado, não irá tirá-lo imediatamente? ""

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Em seguida, lhes questionou: “Qual de vós, se o seu jumento ou boi cair num poço, não o salvará rapidamente, ainda que seja dia de sábado?”"

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Lucas 14:5?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E Jesus, respondendo, falou aos doutores da lei e aos fariseus, dizendo: É lícito curar no sábado?

E Jesus, respondendo, falou aos advogados e fariseus, dizendo: É lícito curar no sábado? ... Para a exposição desses versículos, veja as notas em Mateus 12:10 - Mateus 12:13 e Observações 1, 2, no final dessa seção.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-6 Esse fariseu, assim como outros, parece ter tido um desígnio desagradável em divertir Jesus em sua casa. Mas nosso Senhor não seria impedido de curar um homem, embora ele soubesse que um clamor seria despertado ao fazê-lo no sábado. Requer cuidado para entender a conexão adequada entre piedade e caridade ao observar o sábado, e a distinção entre obras de real necessidade e hábitos de autoindulgência. A sabedoria de cima ensina a perseverança do paciente em fazer o bem.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Lucas 14:5. Um asno ou um boi ] Lucas 13:15 Lucas 13:15 .